사쿠라지마　조조 액티브

‘화산녀’가　안내하는　사쿠라지마
뜨겁고　깊고　재미있다！　

긴코만에　떠있는　사쿠라지마는　가고시마의　상징. 약　２만６천년　전에　탄생하여，　지금도　매일같이　소규모　분화를　반복하는　사쿠라지마,　화산과　함께　살아가는　사람들이　있습니다．　 그런　사쿠라지마가　너무　좋아서　도쿄에서　이주해　온　마리코카잔　씨가　사쿠라지마를　돌아다니며，　이른　아침의　액티비티를　체험．　＂화산녀＂가　추천하는　볼만한　곳과　최대한　즐길　수　있는　방법을　소개합니다．　

프로필／마리코카잔（본명：요시다　마리코）씨
도쿄　다마시　출생 중학교　교사로　재직 당시，　학생들에게　내준　여름방학　숙제　＇화산＇에　대해　직접　알아보기　위해　방문했던　사쿠라지마에　마음을　빼앗겨　이주를　결심．　 현재는　사쿠라지마　지오파크　인증　지오가이드，　이주　지원　코디네이터，　온라인　가정교사　등　다방면에서　활약중인　＂화산　여자＂．

패들　사용법　등에 대해 설명을　듣습니다．
어떤　사쿠라지마를　볼　수　있을 지 가슴이 두근두근！

자연 그대로의　용암을　만져봤다！　카약을　타고　바다 위에서 바라본　사쿠라지마에　감동

관광객들을 대상으로　사쿠라지마　가이드를　하고　있는　마리코카잔　씨도　카약을 타고 돌아보는 사쿠라지마　투어는　이번이 처음． 이번에　＇가고시마　카약스＇의　노모토 나오미 씨와 우라 데츠로 씨의 가이드로 화산연기를 뿜어내는 사쿠라지마를 바다 위에서 바라보면서 해상 탐험을 떠납니다. 우선 패들 잡는 법, 젓는 법에 대한 설명을 들은 후, 드디어 바다로.

이날은 한사리(대조기). 레인보우비치에서 카약에 올라탔습니다.
카약을 즐기는 사람들의 목소리가 바람을 타고 들려옵니다.
자연 그대로의 용암도 만져보고, 감동!

잔잔한 바다로 저어 나가자, 바다낚시 공원을 지나면서부터 울퉁불퉁한 용암이 해면에 돌출되어 있는 구역이 나옵니다. 용암은 흘러내릴 당시는 엄청나게 뜨겁지만, 식은 후 굳으면 그곳에 식물이 자라납니다. ‘사쿠라지마에서도 오래된 시대의 용암들은 나무로 뒤덮여 직접 볼 수가 없습니다. 용암을 손으로 만진다는 것은 엄청 대단한 거지요.’ 바닷속을 들여다보니, 흘러나온 용암과 화산과 공생하는 산호 등, 화산지대 특유의 경치가 펼쳐져 있습니다. ‘바다 위에서만 볼 수 있는 사쿠라지마를 체험할 수 있는 카약 투어, 강추합니다’.

바다 위에서 사쿠라지마를 즐기는 3시간 투어

바다 위에서 사쿠라지마를 즐기는 3시간 투어
9시∼12시, 13시∼16시
※날씨나 바람방향, 참가자의 체력 등에 따라 코스가 바뀝니다.
・참가는 10세 이상(원칙적으로 18이하는 1명당 보호자 1명의 참가 필수)
요금: 2명 이상 참가 조건, 1명당 1만엔(세금포함)
※액티비티료, 카약&카약 용품(구명조끼, 패들) 대여료, 보험료 포함. 현금 결제만 가능합니다.
※마린 슈즈(300엔), 윈드브레이커(500엔)도 대여 가능
※수영복 또는 젖어도 되는 옷, 젖어도 되는 신발(비치 샌들 불가), 수건, 갈아입을 옷을 준비해 참가 바람.

가고시마 카약스
주소: 가고시마시 유스키초 888
전화: 090-3668-3190 담당자: 우라　
문의: 아래의 문의 링크로

소중히 간직해 둔 장소에: E바이크(전기 자전거)로 사이클링

레인보우 사쿠라지마에서 출발

업다운이 많은 사쿠라지마에서 사이클링을 즐기려면, 전동 어시스트 자전거(전기 자전거)를 추천합니다. 비탈길을 올라, ‘유노히라 전망소’에서 활화산의 박진감을 느껴보는 사이클링 코스나 사쿠라지마를 천천히 일주하는 코스 등 다양하게 즐길 수 있지만, 이번에는 ‘화산녀’ 나름의 특별한 장소를 마리코 씨가 안내해 주었습니다.

가라스지마 전망소로 향합니다.

다이쇼시대의 용암 위를 질주

햇빛이 비치기 시작하면 드러나는 자태

걷기보다 넓은 범위를 돌아볼 수 있고, 마음에 드는 장소에서 사진도 찍고, 나만의 페이스로 돌아볼 수 있다는 점이 자전거관광의 이점. ‘차로 돌 때는 여기는 그냥 지나쳐버리기 쉬운 곳’이라면서 데리고 온 곳이 가라스지마 전망소. 예전에는 바다 위였던 가라스지마(섬)가 다이쇼 용암으로 가득 차 있는 곳입니다. ‘고등학교 교과서에도 나와 있지만, 분화 후 100년 정도면 흑송(해송)이 자라기 시작합니다. 다시 말해 사쿠라지마에서 흑송이 자라고 있는 곳은 다이쇼 분화의 용암 위라는 이야기지요’

전선도 없고, 사쿠라지마 전체를 멋지게 촬영할 수 있는 장소.

절경도 일상 풍경도, 둘 다 사쿠라지마의 매력

‘가장 아름다운 사쿠라지마를 보여드릴게요’라며 향한 곳은, 사쿠라지마 국제화산사방센터 옆 노지리강에 놓인 다리 위. 사쿠라지마의 자태가 크고 아름답게 펼쳐지는 자신 있게 추천하는 촬영 명소입니다. ‘노지리강은 평소에는 “물 없는 강”이지만, 큰 비가 오면 토석류가 흘러내리는 사방 강’. 화산과 인간이 공존하기 위해서는 없어서는 안 될 장소라고 말하는 마리코 씨. 다음은 사쿠라지마에 있는 21곳의 피난항 중 하나인 아카미즈항에. ‘피난항마다 특징적이고 재미있는 풍경을 볼 수 있습니다. 꼭 한번 가 보세요’

사람들의 생활감이 묻어나는 골목길을 지나 아카미즈항에

천연온천이 샘솟는 아리무라 해안에서 “마이 온천”을 파 봤습니다.

마지막은, 천연 온천이 샘솟는 아리무라 해안. ‘밀물과 썰물, 날씨 등의 조건도 있지만 삽만 있으면 뚝딱!’이라며 파도가 밀어닥치는 곳 근처를 파기 시작하는 마리코 씨. 곧바로 김이 나면서 적갈색의 온천수가 나오기 시작했습니다. ‘화산의 혜택이 피부로 느껴지는 체험을 즐겨 보세요’ ※비가 오는 날에는 토석류 발생 위험이 있어 모래톱에 들어갈 수 없습니다.　 ※비가 오는 날에는 토석류 발생 위험이 있어 모래톱에 들어갈 수 없습니다.

삽으로 파니 바로 온천수가 샘솟습니다.
눈깜짝할 사이에 “마이 온천” 완성

E바이크(전기 자전거) 대여점 정보

레인보우 사쿠라지마
주소: 가고시마시 사쿠라지마요코야마초 1722-16

레인보우 사쿠라지마

지하 1000m에서 솟아나는 천연온천을 이용한 100m 길이의 기다란 족욕탕이 자랑인 공원. 물결이 잔잔한 긴코만과 그 뒤로 우뚝 솟은 사쿠라지마를 바라보면서 즐기는 족욕은 여행의 피로를 푸는데도 안성맞춤일 것입니다. 수건은 사쿠라지마 비지터센터 또는 레인보우 사쿠라지마에서 구입 가능.

사쿠라지마 용암 나기사 공원
주소: 가고시마시 사쿠라지마요코야마초 1722-3

“사쿠라지마” 용암 나기사 공원 족욕탕

화산의 역사도 관광도, 사쿠라지마를 알기 쉽게 소개

사쿠라지마의 역사와 분화 메커니즘을 알기 쉬운 전시와 해설로 소개해 줍니다. 박진감 넘치는 영상과 음향을 통해 분화를 체험해 볼 수 있는 코너와 사쿠라지마의 매력을 소개하는 시어터 영상(영・중・한글 자막 있음)도 갖춘 사쿠라지마의 미니 박물관입니다.

사쿠라지마 비지터 센터
주소: 가고시마시 사쿠라지마요코야마초 1722-29

사쿠라지마 비지터 센터

카페에서 잠시 휴식을 취하면서 사쿠라지마를 느껴보는, 만들기 체험

구로카미 지역에 있는 ‘카페 하마시마’. 인기 있는 고헤이모치와 커피를 마시며 잠시 쉬었다면, 사쿠라지마를 느껴보는 만들기 체험을. 자가농원의 동백나무 열매를 사용한 ‘동백기름 짜기 체험’, 그릇이나 향꽂이 등을 만드는 ‘오리지널 경석 체험’이 있습니다. 테라스에서는 온타케(기타다케)도 보여요.

카페 하마시마
주소: 가고시마시 구로카미초 2584-11
TEL：099-293-4830
영업시간: 11시∼일몰
정기휴일: 일정하지 않음
만들기 체험 비용: 체험은 1인 500엔 ※그릇 만들기는 크기에 따라 가격이 다릅니다.

아침활동은 조식부터 갓 구운 빵이 기다리고 있습니다

사쿠라지마항에서 왼쪽으로 바닷가 도로변에 있는 아담한 빵집. 빵 종류가 풍부해서 하드계 빵부터 과자빵, 제과빵까지 매일 약 100종류가 준비되어 있고, 주민들은 물론 해안선 사이클링이나 드라이브를 즐기는 사람들도 들르는 인기있는 가게입니다.

브레드 부스 8
주소: 가고시마시 사쿠라지마아코바루초 166-1
TEL：099-293-2587