• 日本語
  • English
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁体中文
  • ภาษาไทย
字符大小
小
中
大
颜色
标准
蓝色背景使用黄色文字
黄色背景使用黑色文字
黑色背景使用黄色文字

首页 > 方便信息 > 利用IC乘车卡(Rapica)

从这里开始为正文。

Updated : April 1, 2013

利用IC乘车卡(Rapica)

什么是公交IC卡“ Rapica”

电车和巴士以公交IC卡“ Rapika” 来代替原先使用的“ 纸制乘车票” 、“ 纸制月票” 。(该卡是电子乘车卡,可方便记录余额以及其他必要的信息,并根据情况更新这些记录。)

“ Rapica” 卡指的是,在各类公交卡中由鹿儿岛市交通局、南国交通社、JR九州巴士等三家公司联合发行的公交卡。

使用方式

乘车时

乗車時 カードリーダ 画像

  1. 乘车时,将Rapika卡接触到乘车口的刷卡机。(可直接用放进IC卡的钱包或卡包来刷卡)
    ※提示:司机靠站停车并打开车门后再进行刷卡。持IC卡的乘客上车时不需要取“ 整理券” (乘车券)。
  2. 当刷卡机发出“ 哔” 一声就说明刷卡成功。
  3. 当您刷卡时刷卡机显示:
    有效期限(只限于Rapika月卡)、余额、乘车序号以及“ 有效” 灯亮起。

注意事项:
出现以下情况时,刷卡机发出“ 哔哔哔” 的声音并亮起“ 无效” 灯。

  • 刷卡失败。请重新刷卡。
  • 成功刷卡后又重复刷卡。这时,车内广播播出“ 刷卡成功” (日语)的提醒。
    车门关闭后进行刷卡的,不能记录乘车序号,只能确认卡内余额。(将发出"哔” 的一声)

下车时

下車時 カードリーダ 画像

  1. 下车时,如果需要用一张Rapika刷两个人的车费,请刷卡之前通知司机。请用Rapika接触下车口的刷卡机。(可直接用放进IC卡的钱包或卡包来刷卡)
  2. 刷卡机发出“ 哔” 的一声就说明已成功扣除车费。
  3. 下车口刷卡机将显示车费、扣除车费后的余额、有效期限(只限于Rapika月卡)、大人或儿童人数、显示乘车地点的序号以及“ 有效” 灯亮起。

注意事项:
出现以下情况时刷卡机将发出“ 哔哔哔” 的响声,亮起“ 无效” 灯。

  • 刷卡失败。请重新刷卡。
  • 乘车时没有刷卡。 这时,车内广播播出“ 没有受理乘车手续” (日语)的提醒。等司机用人工操作刷卡机后,请您重新刷卡。
  • 卡内余额不足。 广播播出“ 余额不足” 的提醒。请您用现金或纸制车票进行支付。(充值方法相同。请参考充值方法的介绍。)
  • 成功刷卡,已扣除车费。广播播出“ 已支付成功” 的提醒。

Rapika的充值方法

  • 充值之前请向司机说明。
    (请先不要把卡放在充值机上)
    司机将用人工操作的方式帮您充值。
  • 请把卡放到充值机上面。
    (发出“ 哔” 的一声,余额将出现在显示屏)
  • 请将一千日元的纸币放进兑换纸币插入口。
    (机器只认一千日元的纸币。一次最多只能充值三千日元。)
    每次放进纸币时,显示屏将出现充值金额。请您确认好金额。
  • 确认充值金额后,操作基本结束。
    (发出“ 哔哔” 声响后,显示屏出现充值后的卡内余额。)
    请您确认后,把放在充值机上的卡取回。

购买Rapika

  • 价格为三千日元。
    明细: 2500日元(车费) + 500日元(预存费)
    ※500日元为预存费。您如果不再使用该卡,将卡退回销售处时可将退回500日元。
  • 第一次购买Rapika时,能使用的金额为2750日元。
    明细: 2500日元(车费) + 250日元(加价)
    购买Rapica后,每次充值就可以继续使用。同时也可以作为电车、巴士的月卡来使用。
    (只有由鹿儿岛市交通局发行的Rapika可作为电车、巴士的月卡使用。)

Rapika的销售点·充值点

交通局乘车券销售窗口

  • 交通局乗車券発売所
    (鹿児島市高麗町43番41号)
  • 市役所前乗車券発売所
    (鹿児島市名山町4番4号)
  • 谷山電停乗車券発売所(臨時)
    (鹿児島市上之園町1番1号)
  • 鹿児島中央駅前乗車券発売所(臨時)
    (鹿児島市上之園町1番1号)
  • 桜島営業所
    (鹿児島市桜島横山町61番地4号)
  • 各电车・巴士内
    (请通知司机)

自动售卡机・充值机设置点

  • 山形屋
    • 1号館1楼(Izuro道路旁入口)
    • 2号馆1楼
  • Maruya Gardens
    • 1楼(Izuro道路旁入口)
  • Takapura
    • 1楼电梯口的旁边
  • 鹿児島銀行高見馬場支店ATM设置处
    • 华盛顿酒店旁入口的右侧
  • Amu购物广场
    • 1楼问询处旁
  • Daiei鹿儿島店
    • 1楼 郡元电车停车站旁入口
  • 県庁
    • 行政庁舎1楼売店内
      積増専用機。行政庁舎1楼小卖点内
  • 市役所(別館)
    • 市役所別館1楼国民年金課旁
  • 民营公司
    • 可在南国交通、JR九州巴士、鹿児島交通・岩崎巴士公司销售窗口以及车内进行充值。

咨询

鹿児島市 交通局総務課 営業係
〒890-0051
鹿児島市高麗町43-41
TEL +81-(0)99-257-2102 (直通)
FAX +81-(0)99-258-6741

回到本页的上面